В церковном народе этот день издревле именуют «малой Пасхой». В этом наименовании сокрыта глубочайшая истина христианства: для верующего человека смерти нет, есть лишь успение — временный сон в ожидании всеобщего Воскресения.
Кончина Божией Матери стала не трагедией, а торжеством. Она, Матерь Самой Жизни — Христа, не была оставлена во гробе, но была взята Своим Сыном в Небесные обители. Как поется в тропаре праздника, Она «преставилася еси к животу», то есть перешла к Жизни.
Праздник Успения — это торжество жизни над смертью, дарующее неиссякаемую надежду. Он свидетельствует: тот, кто живет со Христом, не умирает, но лишь переходит из временной жизни в жизнь вечную. В этом — источник подлинного бесстрашия и духовной крепости христианина.
В рождестве́ де́вство сохрани́ла еси́, во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице, преста́вилася еси́ к животу́, Ма́ти су́щи Живота́, и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша.
